english español

 

Ars Ikasia est le fruit

d’un rêve en commun,

 

l’espace qui auberge

notre passion

pour le design et l’art,

 

la voie qui nous permet

de partager notre labeur.

 

Angélica Trejo et Silvana Verdini

 

 

Mère et fille, nous créons

des objets uniques en argile et en papier,

captivées para la nature même des matériaux et par

les possibilités expressives de la ligne et de la couleur.

Notre désir est qu’ils joignent vos mains

et que vous les intégrez avec joie dans votre vie.

 

 

 

Mon amour pour les livres était prédestiné. Mes parents, nés de deux continents différents, se sont rencontrés dans une librairie.

 

J’ai grandi en lisant de beaux romans, voyageant avec mon imagination, en dessinant et découpant du papier, comme un plaisir quotidien.

 

Je me suis consciemment éveillée à l’art, à travers ma formation en danse classique, harmonisant avec joie mon corps et mon esprit. Puis, en cherchant à exprimer ma propre voix, j’ai commencé à écrire, matérialisant des réflexions et des histoires qui existaient en moi, et qui continuent à affleurer de la même source.

 

Parce que j’aimais les images et les mots, j’ai fait des études de Design et Communication Visuelle, où j’ai été étonnée de découvrir la gardienne loyale des deux à travers le temps: la reliure.

 

J’ai alors compris que l’expression de mon être avait toujours flu par mes mains et que le livre est l’objet magique où convergent ma fascination pour l’esthétique et la signification, pour le design, les lettres et l’illustration.

 

Maintenant je construis mes rêves autour du papier, en désirant que mes designs et reliures vous accompagnent et vous inspirent dans votre propre aventure d’expression.

 

 

 

 

J’ai toujours dessiné, d’une manière instinctive, comme un joyeux besoin.

 

Enfant, je me suis approchée de l’art à travers la peinture et la danse. Plus tard, j’ai choisi comme profession une autre discipline artistique: l’architecture.

 

Ma rencontre avec la céramique a eu lieu dans un rêve, où je me voyais travailler avec de l’argile. Le premier contact avec l’expérience réelle a immédiatement résonné avec force au fond de moi.

 

D’une manière inespérée, ma passion pour la ligne, pour l’espace et la couleur, se sont fusionnés dans la pratique de cet art ancestral: art de l’utile et du symbolique, du quotidien et du transcendant.

 

Depuis, je crée avec mes mains des objets en argile, en donnant forme, en délimitant un vide. Sur leurs surfaces, je découvre peu à peu, une des multiples relations possibles entre le contour, la tonalité et le trait, guidée par une aspiration d’unité et une recherche du sens. Je le fais pour m’approcher du monde, le parcourir et le palper.

 

La raison d’être de mes céramiques est de susciter, émouvoir et égayer. Elles trouvent leur place quant elles arrivent à faire partie de la vie de quelqu’un d’autre.

 

 

© 2016  Ars Ikasia® | Tous droits réservés

 

Photographie et design:  Silvana Verdini

 

© 2016 Ars Ikasia® | Tous droits réservés

 

Photographie et design: Silvana Verdini

 

 

Mère et fille, nous créons

des objets uniques

en argile et en papier,

captivées para la nature même

des matériaux et par

les possibilités expressives

de la ligne et de la couleur.

Notre désir est qu’ils

joignent vos mains

et que vous les intégrez

avec joie dans votre vie.